1 Kings 16:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu un'wana ni un'wana wa ka Baaxa loyi a nga ta fela emutini, ú ta dyiwa hi timbyana; kasi munhu wa yena loyi a felaka enhoveni, ú ta dyiwa hi makoti.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana wa ka Baesa la feke emutini, timbyana ti ta n’wi dya; loyi a feke enhoveni u ta dyiwa hi tinyenyana ta tilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu wa Baaxa la nga ta fa emutini u ta dyiwa hi timbyana, ni munhu wa yena la nga ta fa enhoveni, u ta dyiwa hi tinyanyana ta tilo.”