1 Kings 16:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe nandza wa yena Zimri, mufambisi wa hafu ya makalichi ya yena ya nyimpi, a boha makungu ya ku vanga vuhosi. Siku rin'wana le Tirisa, loko Ela a ri karhi a nwa a pyopyiwa endlwini ya Arisa, mulanguteri wa swa le ntsindza kwale Tirisa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko nandza wakwe Zimri, ndhuna ya hafu ya makalichi yakwe, a n’wi pfukela, loko a ha ri eThitsa, loko a ri karhi a dakwa endlwini ya Arsa, murindzi wa yindlu yakwe eTirtisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Zimri, nandza wa yena, ndhuna ya hafu ya makalichi ya yena, a endla ximhuku. Kakuloko Ela a ri eTirisa a ri karhi a nwa a pyopya endlwini ya Arisa la ngi a ri mulanguteri wa yindlu ya Tirisa,