1 Kings 17:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Eliya a pavalala kanharhu ehenhla ka n'wana, a huwelela eka HOSI Xikwembu a ku: “We HOSI Xikwembu xanga, endla leswaku moya wa n'wana loyi wu tlhela wu vuyela eka yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nkhinsame ehenhla ka n’wana kanharhu kutani a khongela eka Yehovha, a ku: Yehovha, Xikwembu xanga, endla leswaku moya-xiviri wa n’wana loyi wu tlhelela eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a sivama kanharhu henhla ka n'wana, a huwelela eka Yehovha, a ku: “Yehovha, Xikwembu xanga, wanga tlherisa moya wa n'wana loyi emirini wa yena!”