1 Kings 17:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Eliya a n'wi tlakula, a rhelela na yena hi le kamarini ra le henhla, a nghena ndlwini, a n'wi yisa eka mana wa yena. Kutani Eliya a ku ka wansati: “Languta manana, n'wana wa wena wa hanya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Eliya a teka mufana a n’wi rhelela ekamareni ra le henhla, a n’wi nghenisa endlwini a n’wi nyiketa eka mana wakwe; Eliya a ku: Vona, n’wana wa wena wa hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Eliya a teka n'wana a n'wi xikisa hi le ndlwini ya le henhla, a n'wi nyika mana wa yena.