1 Kings 17:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wansati a n'wi hlamula a ku: “Hakunene sweswi ndza swi tiva leswaku wena u munhu wa Xikwembu, ni leswaku rito ra xona leri humaka enon'weni wa wena i rito ra ntiyiso.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wansati a ku eka Eliya: “Sweswi ndza swi tiva leswaku u munhu wa Xikwembu ni leswaku rito ra Yehovha leri nga enon’wini wa wena i ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Eliya a ku: “Vona, n'wana wa wena wa hanya.” Wansati a ku eka Eliya: “Sweswi, ndzi tiva leswaku u munhu wa Xikwembu, ni leswaku rito ra Yehovha leri nga enon'wini wa wena ri tiyile.”