1 Kings 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ku hundzile masiku layo tala, rito ra HOSI Xikwembu ri ta eka Eliya hi lembe ra vunharhu ra dyandza ri ku: “Famba u ya humelela emahlweni ka Akabu. Ku nga ri khale, ndzi ta nisa mpfula emisaveni.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Endzhaku ka masiku yo tala, rito ra Yehovha ri fika eka Eliya hi lembe ra vunharhu, ri ku: Famba u tikombisa eka Akabu; kutani ndzi ta nisa mpfula emisaveni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Masiku yo tala loko ma hundzile, rito ra Yehovha ri ta eka Eliya hi lembe ra vunharhu, ri ku: “Famba u tikombisa eka Akabu, kutani ndzi ta nisa mpfula emisaveni.”
Recommended Reading