1 Kings 18:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Eliya a hlamula a ku: “Ndza tiyisa emahlweni ka HOSI ya matimba hinkwawo, leyi ndzi yi tirhelaka, ndzi ri: Namuntlha ndzi ta ya humelela hi xiviri xa mina emahlweni ka Akabu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eliya a ku: “Hi Yehovha wa mavuthu la hanyaka, loyi ndzi yimeke emahlweni ka yena, ndzi ta tinyiketela eka yena namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eliya a ku: “Yehovha wa mavandla, loyi ndzi yimaka emahlweni ka yena, wa hanya! Namuntlha ndzi ta tikombisa eka yena.”