1 Kings 18:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta vitana xikwembu xa n'wina, kutani mina ndzi ta vitana HOSI. Xikwembu lexi nga ta hlamula hi ndzilo, hi xona xi nga Xikwembu.” Ntshungu hinkwawo wu hlamula wu ku: “Leswi u swi vulaka swa twala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vitani vito ra swikwembu swa n’wina, kutani ndzi ta khongela vito ra Yehovha; naswona Xikwembu lexi hlamulaka hi ndzilo, a xi ve Xikwembu. Vanhu hinkwavo va hlamula va ku: Swi vuriwile kahle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mi ta khongela xikwembu xa n'wina, na mina ndzi ta khongela Yehovha; kutani xikwembu lexi nga ta hlamula hi ndzilo hi xona Xikwembu.” Tiko hinkwaro ri hlamula, ri ku: “Hi swona.”