1 Kings 18:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko nhlekanhi wu hundzile, va ya emahlweni va kayakayeka va ba huwa, ku fikela nkarhi wa magandzelo ya xinakulobye nindzhenga. Kambe a ku twalanga rito, a ku nga ri na loyi a va hlamulaka kumbe ku va yingisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko madyambu ma hundzile, va profeta ku fikela enkarhini wa gandzelo ra nimadyambu, a ku nga ri na rito kumbe munhu loyi a hlamulaka kumbe loyi a yingiseke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko nhlekanhi wu hundzile va bvumbha ku fika enkarhini wa ku humesa gandzelo; kambe va nga twi rito ni ku hlamula, va nga voni nchumu.