1 Kings 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kavaloko Eliya a vitana ntshungu hinkwawo, a ku: “Tshinelani haleno!” Kutani hinkwavo va tshinela. Eliya a sungula hi ku pfuxa alitari ya HOSI Xikwembu leyi a yi hirimuxiwile:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani Eliya a ku eka vanhu hinkwavo: “Tshinelani eka mina.” Kutani vanhu hinkwavo va tshinela eka yena. U lunghise alitari ya Yehovha leyi a yi mbundzumuxiwile.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kavaloko Eliya a ku eka tiko hinkwaro: “Ndzi tshineleleni!” Kutani tiko hinkwaro ri n'wi tshinelela; va lunghisa alitari ya Yehovha leyi mbundzuxiweke.
Recommended Reading