1 Kings 18:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hlawula maribye ya 12, hi ku ya hi ntsengo wa tinyimba ta vana va Yakobo (loyi HOSI Xikwembu xi n'wi thyeke vito ra “Israele”).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eliya a teka maribye ya 12 hi ku ya hi nhlayo ya switukulwana swa vana va Yakobe lava rito ra Yehovha ri fikeke eka vona ri ku: “Vito ra wena ri ta va Israyele.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Eliya a teka maribye ya khume na mambirhi hi ntsengo wa tinyimba ta vana va Yakobo loyi Yehovha a n'wi byeleke, a ku: “Vito ra wena ri ta va Israele.”