1 Kings 18:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani a lerisa a ku: “Tatani mune wa makhuwana hi mati, mi ma chela ehenhla ka mhamba leyi yi nga ta hisiwa, ni le henhla ka tihunyi.” Va chela. Eliya a ku: “Engetani mi chela!” Kutani va chela ra vumbirhi. “Engetani kambe!” Kutani va chela ra vunharhu!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A ku: Endla ra vumbirhi. Naswona va swi endlile ra vumbirhi. A ku: Endla ra vunharhu. Naswona va swi endlile ra vunharhu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a ku: “Tatani mune wa makhuwana hi mati, mi chela henhla ka holokosta ni le tihunyini.” A tlhela a ku: “Endlani ra vumbirhi.” Va chela ra vumbirhi. A engeta a ku: “Endlani ra vunharhu.” Va chela ra vunharhu.
Recommended Reading