1 Kings 18:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hiloko Eliya a va lerisa a ku: “Khomani vaprista va Baali, ku nga baleki ni un'we wa vona.” Kutani va va khoma; Eliya a rhelela na vona exinkobyaneni xa Kixoni, va ya dlayeriwa kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Eliya a ku eka vona: “Tekani vaprofeta va Bali; ku hava ni un’we wa vona la balekaka. Kutani va va khoma, Eliya a va yisa enambyeni wa Kixoni, a va dlaya kwalaho.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Eliya a ku eka vona: “Khomani vaprofeta va Baali, ku nga baleki na un'we.” Va va khoma. Kutani Eliya a va ngirimerisa exinambyaneni xa Kixoni, a va dlaya kona.
Recommended Reading