1 Kings 18:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Obadiya a ha ri endleleni, o tshuka a hlangene na Eliya. Obadiya a hatla a n'wi tiva, kutani a korhama, mombo wa yena wu ko wu khumba misava, a ku ka yena: “Xana hakunene hi wena Eliya n'wini wanga ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Obadiya a ri endleleni, a vona Eliya a hlangana na yena; a n’wi lemuka, a wa hi xikandza, a ku: Xana hi wena Eliya, n’wini wa mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko Obadiya a ha ri endleleni, Eliya a ta hlangana na yena. Obadiya a n'wi tiva, kutani a wa hi mombo wa yena, a ku: “Xana hi wena kunene, hosi yanga Eliya?” Yena a ku: “Hi mina.