1 Kings 19:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku ka Eliya: “Famba, u tlhela hi ndlela leyi u nga ta ha yona ya mananga, u kongoma eDamaska. Kutani loko u fika kona, veka Hazaele hi ku n'wi chela mafurha enhlokweni, a va hosi ya tiko ra Siriya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka yena: Famba, u tlhelela emananga ya Damaska; loko u ta, tota Hazaele leswaku a va hosi ya Siriya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka yena: “Tlhela, u famba hi ndlela ya wena ya mananga, u ya fika eDamaska u ta nghena, kutani u chela Hazaele hi mafurha, a ta va hosi ya Siriya,