1 Kings 19:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na yena Yehu n'wana Nimxi, u ya n'wi veka hosi ya tiko ra Israele hi ku n'wi chela mafurha enhlokweni. Loko a ri Elixa n'wana Xafati wa Avele-Mehola, u ta n'wi veka hi ku n'wi chela mafurha enhlokweni, leswaku a sala a va muprofeta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehu n’wana wa Nimsi, u n’wi tote leswaku a va hosi ya Israyele; na Elixa, n’wana Xafati, wa le Abelemhola, u n’wi tote leswaku a va muprofeta ekamareni ra wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta chela na Yehu, n'wana Nimxi, ku va hosi ya Israele; u ta chela na Elixa, n'wana Xafati, wa Avele-Mehola, a ta va muprofeta ematshan'weni ya wena.