1 Kings 19:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a etlela ehansi ka ximudyana a khomiwa hi vurhongo. Hi nomu lo, ku humelela ntsumi, yi n'wi hlakahla, yi ku ka yena: “Pfuka u dya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a etlele ehansi ka murhi wa juniper, waswivo, ntsumi yi n’wi khumba yi ku eka yena: “Pfuka u dya.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a tilata a etlela hansi ka ximudyana. Kutani, waswivo, ntsumi yi ta, yi n'wi khumba, yi ku eka yena: “Pfuka, u dya.”