1 Kings 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kavaloko Eliya a sisimuka, a languta, kutani a vona, etinhlokweni ta yena, ximbhundzwa lexi oxiweke emaribyeni layo hisa ni xikhuwana xa mati. Kwalaho a dya a nwa, a tlhela a etlela.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A languta kutani a vona khekhe leri bakiweke hi makala, ni bakiti ra mati enhlokweni yakwe. U dye, a nwa, a tlhela a etlela.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kavaloko a languta, kutani a vona exiseketelweni xa yena ximbundzu lexi katingiweke henhla ka maribye lama hisaka ni khuwana ra mati: a dya, a nwa kutani a engeta a etlela.
Recommended Reading