1 Kings 19:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsumi ya HOSI Xikwembu yi engeta yi ta eka yena yi n'wi hlakahla yi ku: “Pfuka u dya, hikuva riendzo ra wena ra ha lehile ku tlula matimba ya wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsumi ya Yehovha yi vuya ra vumbirhi, yi n’wi khumba, yi ku: Pfuka, u dya; hikuva riendzo i rikulu ngopfu eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsumi ya Yehovha yi tlhela yi ta ra vumbirhi yi n'wi khumba, yi ku: “Pfuka, u dya hikuva ndlela ya wena yi lehile ngopfu ku tlula matimba ya wena.”