1 Kings 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko a pfuka, a dya ni ku nwa; kutani swakudya leswi swi n'wi nyika matimba yo famba masiku ya 40 ni vusiku bya kona, ku kondza a fika eHorebe, entshaveni ya Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A pfuka a dya a nwa naswona hi matimba ya swakudya sweswo a famba masiku ya 40 ni vusiku bya 40 eHorebe, ntshava ya Xikwembu xa ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A pfuka, a dya, a nwa, kutani hi matimba lawa a ma kumeke eswakudyeni leswi, a famba masiku ya mune wa makume, vusiku ni nhlekanhi, a ya fika eHorebe, entshaveni ya Xikwembu.