1 Kings 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko a fikile eHorebe, a nghena ebakweni, a etlela kona, kutani hi nomu lo, rito ra HOSI Xikwembu ri ta eka yena, ri n'wi vutisa ri ku: “Xana u endla yini kwala, we Eliya?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A nghena ebakweni, a etlela kona vusiku hinkwabyo; kutani waswivo, rito ra Yehovha ri ta eka yena ri ku eka yena: Xana u endla yini laha, Eliya?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a nghena ebakweni, a etlela kona. Kutani, maswivo, rito ra Yehovha ri ta eka yena, ri ku: “U endla yini kwala, wee Eliya?”
Recommended Reading