1 Kings 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Adoniya n'wana nkosikazi Hagiti a ya vonana na Batixeba mana wa Solomoni. “Xana u ta hi ku rhula ke?” ku vutisa Batixeba. Adoniya a hlamula a ku: “Kunene, hi ku rhula!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Adoniya n’wana wa Hagiti a ta eka Bati-xeba mana wa Solomoni. Kutani a ku: Xana u tile hi ku rhula? Kutani a ku: Hi ku rhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Adoniya, n'wana Hagiti, a ya eka Batixeba, mana wa Solomoni. Kutani yena a ku: “Xana u tile hi ku rhula?” A ku: “Hi ku rhula.”