1 Kings 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Adoniya a ku: “Ndzi fikisele rito eka hosi Solomoni, hikuva wena a nge ku aleli. A ndzi kombela ku nyikiwa Abixaga luya wa le Xuneme ku va nsati wa mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Byela hosi Solomoni, hikuva a nge ku ali, ndzi nyike Abisaga wa Xuneme, leswaku a va nsati wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena a ku: “Wa nga byela hosi Solomoni (hikuva a nga ka a nga ku arisi nchumu) leswaku a ndzi nyika Abixaga wa Xuneme, a va nsati wa mina.”