1 Kings 2:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a ku: “Ndzi kombela xilonyana xin'we eka wena, u nga ndzi aleli.” Hosi yi ku ka yena: “Kombela manana, hikuva a ndzi nga ku aleli.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Ndzi kombela nchumu wutsongo eka n’wina; Ndzi kombela, u nga ndzi byeli leswaku e-e. HOSI Xikwembu xi ku ka yena: Kombela manana, hikuva a ndzi nge ku landzuli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku: “Ndzi ta kombela mhaka leyitsongo eka wena, u nga ndzi ariseri yona.” Hosi yi ku eka yena: “Kombela, manana; hikuva ndzi nga ka ndzi nga ku ariseri nchumu.”