1 Kings 2:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva wolowo, Solomoni a hlongola Abiyatara entirhweni wa vuprista bya HOSI Xikwembu, kutani rito leri HOSI Xikwembu xi ri vuleke ehenhla ka yindlu ya Heli emutini wa Xilo, ri va ri hetiseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Solomoni a hlongola Abiyatara hikuva a a nga ri muprista wa Yehovha; leswaku a ta hetisisa rito ra Yehovha leri a ri vuleke hi yindlu ya Eli Xilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Solomoni a hlongola Abiyatara leswaku a nga ha vi muprista wa Yehovha, ni leswaku ku ta hetisiwa rito leri Yehovha a nga ri vula ehenhla ka yindlu ya Heli, eXilo.