1 Kings 2:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko timhaka leti ti fika etindleveni ta Yowabu, a tsutsumela eka Ntsonga lowo Hlawuleka wa HOSI Xikwembu, a fika a khomelela timhondzo ta alitari, hikuva a a seketela Adoniya, hambileswi a nga seketelangiki Abixalomu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mahungu lawa ma fike eka Yowabu, hikuva Yowabu a a siye Adoniya, hambileswi a nga n’wi landzelanga Abixalomu. Yowabu a balekela entsongeni wa Jehovha Xikwembu, a khoma timhondzo ta alitari.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mpfumawulo wu fikela Yowabu (hikuva Yowabu a a landzile Adoniya, hambi a nga landzanga Abixalomu); kutani Yowabu a ya chavela eTabernakeleni ya Yehovha, a khoma timhondzo ta alitari.