1 Kings 2:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo, hosi Solomoni a rhuma vanhu ku ya vitana Ximeyi, kutani a ku ka yena: “Tiakele yindlu ya wena eYerusalema, u tshama ka yona. U nga tshuki u suka eka yona; u nga ha famba-fambi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a rhuma rito leswaku ku vitaniwa Ximeyi, a ku eka yena: “Tiakele yindlu eYerusalema, u tshama kona, u nga siyi kona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi rhuma leswaku va ya vitana Ximeyi, kutani yi ku eka yena: “Tiakele yindlu eYerusalema, u tshama eka yona, u nga humi kona ku ya kwihi ni kwihi.