1 Kings 2:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a pfuka a bohelela xitshamu ehancini ya yena, a kongoma eGati eka Akixi ku ya lava mahlonga ya yena kona, kutani a ya vuya na wona hi le Gati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Ximeyi a pfuka a boha mbhongolo yakwe kutani a ya eGati eAgixi ku ya lava malandza yakwe; kutani Ximeyi a ya teka malandza ya yena eGati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Ximeyi a pfuka, a pana mbhongolo ya yena, a ya eGati, eka Akixi, ku lava malandza ya yena; sweswo Ximeyi a famba a vuyisa malandza ya yena hi le Gati.