1 Kings 2:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Hikokwalaho, tirhisa vutlhari bya wena, kambe u nga pfumeli leswaku xidyuhari lexi xo basa nhloko xi rhelelela exivandleni xa vafi hi rifu ra ntumbuluko.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Sweswi endla hi vutlhari bya wena, u nga pfumeleli nhloko yakwe leyi hlundzukeke yi rhelela esirheni hi ku rhula.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U ta n'wi endla hi ku tlhariha ka wena, kambe u nga tshiki misisi ya yena leyo basa yi xikela hi ku rhula exivandleni xa vafi.