1 Kings 20:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mavuthu ya majaha ma rhanga ma huma. Hiloko Bene-Hadada a rhumela tinhlori, ti vuya ti n'wi tivisa ti ku: “Ku ni vavanuna lava humaka eSamariya.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Majaha ya tihosana ta swifundzha ma sungula ku huma; Bene-Hadad u rhumele rito leswaku a ta n’wi byela, kutani ku vuriwa leswaku: Vavanuna va tile va huma eSamariya.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Malandza ya tindhuna ta tiko ma rhanga ma huma. Kutani Bene-Hadada a rhuma vanhu va ya vutisa, kutani va ta n'wi byela, va ku: “Vanhu va humile Samariya.”
Recommended Reading