1 Kings 20:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavanuna va Israele na vona va rhambiwa; kutani va hloma matlhari, va suka va ya lwa ni Vasiriya, va ya gova va langutanile ni Vasiriya. A va fana ni mintlhambinyana mimbirhi ya timbuti, kasi Vasiriya vona a va tate tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele va hlayiwile, hinkwavo va ri kona, va va hlasela; kambe Vasiriya va tata tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Israele va kambiwa, na vona, va nyikiwa timbuva, kutani va famba ku ya hlangana ni Vasiriya. Vana va Israele va gova va langutene na vona va fana ni mitlhambinyana mimbirhi ya timbuti kambe Vasiriya va tate tiko.