1 Kings 20:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va fika va ku ka yena: “Bene-Hadada ú vurisa sweswo ú ri: ‘Silivhere ya wena, ni nsuku wa wena, i swa mina; hambi va ri vasati va wena ni vana va wena lavo saseka, na vona i va mina.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Silivhere ya wena ni nsuku wa wena i swa mina; naswona vasati ni vana va wena, lava sasekeke ngopfu, i va mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Bene-Hadada u vurisa sweswo, a ku: ‘Silivhere ya wena ni nsuku wa wena, i swa mina; ni vasati va wena, ni vana va wena lavo saseka, i va mina.’ ”