1 Kings 20:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Lava poneke enyimpini, va tsutsumela eAfeka, ekhokholweni, kambe rirhangu ra muti ri wela vavanuna va 27 000 exikarhi ka lava a va ponile enyimpini. Loko a ri Bene-Hadada, na yena a tsutsuma, a ya tumbela ekhokholweni, endlwini ya le xikarhi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe van’wana va balekela muti wa Afeki; kutani rirhangu ri wela ehenhla ka vavanuna va 27 000 lava saleke. Benhadadi a baleka, a nghena ekamareni ra le ndzeni ra muti.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Lava seleke va tsutsuma emutini wa Afeke, kutani rirhangu ra muti ri wela ehenhla ka vavanuna lava seleke va 27 000. Bene-Hadada a tsutsuma, a nghena emutini, a suka ekamareni yin'wana ku ya ekamareni yin'wana.
Recommended Reading