1 Kings 20:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko muprofeta a ku ka yena: “Leswi u aleke ku yingisa xileriso xa HOSI Xikwembu, waswivo, kan'we-kan'we loko u suka laha ka mina, nghala yi ta ku dlaya.” Kutani hakunene, loko a ha ku hambana ni muprofeta, a hlangana ni nghala, yi n'wi dlaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka yena: “Leswi u nga yingisangiki rito ra Yehovha, vona, loko wo ndzi tshika, nghala yi ta ku dlaya. Loko a n’wi siya, nghala yi n’wi kumile yi n’wi dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka yena: “Leswi u nga yingisangiki rito ra Yehovha, waswivo, kutakuloko u hambanile na mina, nghala yi ta ku dlaya.” Kutani a n'wi sukela, a famba, nghala yi n'wi kuma, yi n'wi dlaya.