1 Kings 21:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka timhaka teto, ku humelela leswi: Emutini wa le Yizriele, a ku ri ni wanuna la vuriwaka Naboto, loyi nsimu ya yena ya vhinya a yi vandzakanile ni tindlu ta Akabu hosi ya le Samariya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo, Naboti wa le Yezriyele a a ri ni nsimu ya vhinya eYizriyele, ekusuhi ni xigodlho xa Akabu hosi ya Samariya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka timhaka leti, waswivo, Naboto wa Yizriele a a ri ni nsimu ya vhinya eYizriele, kusuhi ni yindlu ya vuhosi ya Akabu, hosi ya Samariya.