1 Kings 21:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko vavanuna va muti wa Yizriele, va nga vakulukumba ni vachaviseki lava a va akelanile na Naboto, va endla hilaha va lerisiweke hakona hi Yezabele. Hi ku ya hi leswi va tsaleriweke swona hi Yezabele,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna va muti wa ka vona, vavanuna lavakulu ni vafumi lava a va tshama emutini wa ka vona, va endle hilaha Yezabele a va rhumeke hakona, ni hilaha swi tsariweke hakona eka mapapila lawa a va rhumeleke wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vavanuna va muti wa yena, vakulukumba ni tindhuna, lava akeke emutini wa yena, va endla hilaha Yezabele a va leriseke hakona, hilaha ku tsariweke hakona emapapileni lawa a va rhumeleke wona.