1 Kings 21:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yezabele a tsala mapapila, wonge hi loko ma huma eka Akabu, a ma lema hi mfungho wa Akabu; kutani a ma rhumela eka vakulukumba ni vachaviseki lava a va akelanile na Naboto, emutini wa Yizriele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a tsala mapapila hi vito ra Akabu, a ma tiyisa hi mfungho wakwe, a rhumela mapapila wolawo eka vakulukumba ni le ka vafumi lava a va tshama emutini wa ka vona lava a va tshama na Naboti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a tsala mapapila hi vito ra Akabu, a ma nameka hi mfungho wa yena; kutani a rhuma mapapila lawa eka vakulukumba ni ka tindhuna leti akeke na Naboto emutini wa yena.