1 Kings 22:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana wa vona la vuriwaka Sedekiyasi n'wana Kenana, a a furile timhondzo ta nsimbhi; a ta na tona, a ku ka Akabu: “HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: ‘Hi timhondzo leti, u ta susumeta Vasiriya va ko va herisiwa.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sedekiyasi, n’wana wa Kenana, a tiendlela timhondzo ta nsimbi kutani a ku: “Yehovha u te: Hi leswi u ta susumeta Vasiriya u va lovisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sedekiyasi, n'wana Kenana, a a tiendlele timhondzo ta nsimbhi, a ku: “Yehovha u vula sweswo, u ri: ‘Hi timhondzo leti, u ta lwa ni Vasiriya, u ko u va heta.’ ”