1 Kings 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani Mikaya a engeta a ku: “Loko swi ri tano, yingisa rito ra HOSI Xikwembu: Ndzi vonile HOSI Xikwembu xi tshamile exiluvelweni xa xona ematilweni; mavandla hinkwawo ya lava va xi tirhelaka a ma yimile evokweni ra xona ra xinene ni ra ximatsi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A ku: Yingisani rito ra Yehovha: Ndzi vone Yehovha a tshame exiluvelweni xakwe, ni mavuthu hinkwawo ya matilo ma yime emahlweni ka yena hi tlhelo ra xinene ni ra ximatsi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Mikaya a ku: “Hikwalaho, yingisa rito ra Yehovha: Ndzi vonile Yehovha a tshamisile exiluvelweni xa yena, a ri ni vandla hinkwaro ra matilo ekusuhi na yena exineneni ni le ximatsini.
Recommended Reading