1 Kings 22:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu a xi ri karhi xi va vutisa xi ku: ‘Xana i mani la nga ta yenga Akabu ku ya hlasela Ramoto-Giliyadi, leswaku a ta ya fela kona, xana?’ Un'wana ú vula leswi, un'wana a vula leswiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku: “I mani loyi a nga ta rhangela Akabu leswaku a tlhandluka a ya dlayiwa eRamoto eGiliyadi?” Nakona un’wana u vule leswi, nakona un’wana u vule sweswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku: ‘I mani la nga ta kanganyisa Akabu leswaku a tlhandlukela eRamoto wa Giliyadi a ya fa kona?’ Kutani un'wana a vula swo karhi; un'wana a vula swo karhi.