1 Kings 22:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Mikaya a kaneta a ku: “Loko wena wo vuya hi le nyimpini u nga vavisiwanga, marito ya mina ma ta va ma nga humanga eka HOSI Xikwembu.” [A engeta a ku: “Ndzi vulavulela etindleveni ta n'wina hinkwenu.”]

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mikiya a ku: Loko wo vuya hi ku rhula, Yehovha a nga vulavulanga ha mina. Kutani a ku: Yingisani, n’wina vanhu, un’wana na un’wana wa n’wina!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Mikaya a ku: “Kungakuloko u vuya hi ku rhula, Yehovha a nga vulavulanga ha mina.” A engeta a ku: “N'wina, matiko, yingisani hinkwenu!”