1 Kings 22:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Akabu a byela va huvo ya yena a ku: “Xana ma tsundzuka leswaku muti wa Ramoto-Giliyadi i wa hina xana? Kutani hina ho kanakana ku ya wu susa emavokweni ya hosi ya Vasiriya!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya Israyele yi ku eka malandza ya yona: “Xana ma swi tiva leswaku ha yini Ramoti-Giliyadi yi ri ya hina, hi miyela, hi nga yi tekeli emavokweni ya hosi ya Siriya?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Israele yi ku eka malandza ya yena: “Xana a mi tivi leswaku Ramoto wa Giliyadi i wa hina xana? Kambe a hi endli nchumu ku wu teka emavokweni ya hosi ya Siriya!”