1 Kings 22:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi ya Vasiriya a yi lerisile vafambisi va makalichi ya yona va 32, yi ku: “Mi nga lwi ni masocha kumbe tindhuna, kambe mi lwa ni hosi ya Israele ntsena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hosi ya Siriya yi lerisa tindhuna ta makalichi ya yona ya 32, yi ku: “Mi nga lwi ni lavatsongo kumbe lavakulu, handle ka hosi ya Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Siriya a yi lerisile tindhuna ta makalichi ya yena ti ri ta makume manharhu na timbirhi, yi ku: “Mi nga tshuki mi pfuka munhu hambi lontsongo, hambi lonkulu, loko yi nga ri hosi ya Israele ntsena.”