1 Kings 22:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko dyambu ri lava ku pela, va huwelela va byela mavuthu va ku: “Un'wana ni un'wana a a kongome emutini wa yena ni le tikweni ra yena,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko dyambu ri pela, ku twakala xirilo exikarhi ka vuthu hinkwaro, ri ku: “Un’wana ni un’wana u fanele a ya emutini wa ka vona, un’wana ni un’wana u fanele a ya etikweni ra rikwavo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko dyambu ri pela, ku huweleriwa emixaxeni hinkwayo, va ku: “Un'wana ni un'wana a a ye emutini wa yena ni le tikweni ra yena.”