1 Kings 22:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va hlantswa kalichi etiveni ra le Samariya, timbyana ti nantswetela ngati ya hosi Akabu, kutani ni tinghwavava ti ta, ti ta hlamba kona, hilaha HOSI Xikwembu xi nga vula hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va hlantswa movha etiveni ra Samariya; kutani timbyana ti n’wi nantswa ngati; va hlantswa matlhari ya yena; hi ku ya hi rito ra Yehovha leri a ri vuleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ya hlantswa kalichi etiveni ra Samariya, kutani timbyana ti ta ta nantswa ngati ya Akabu, laha tinghwavava ti hlambaka kona, hilaha Yehovha a nga vula hakona.