1 Kings 22:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho Yoxafati ú kotile ku aka tingalava letikulu, ti ya lava nsuku etikweni ra Ofiri. Kambe a nga ha yanga kona, hikuva tingalava ti fayeteriwile le Esiyoni-Gebere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Akaziya n’wana wa Akabu a ku eka Yoxafati: “Tshika malandza ya mina ma famba ni malandza ya wena hi swikepe.” Kambe Yoxafati a a ala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxafati a aka tingalava a Tarxixi ku ya lava nsuku eOfiri; kambe a va yanga kona, hikuva tingalava ti onhaka Esiyoni-Gebere.