1 Kings 22:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra vu-17 ra ku fuma ka hosi Yoxafati etikweni ra Yuda, Ahaziya n'wana Akabu a sungula ku fuma tiko ra Israele a ri emutini wa Samariya, a fuma malembe mambirhi kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha, a famba hi tindlela ta tata wakwe, ni tindlela ta mana wakwe, ni tindlela ta Yerobuwamu, n’wana wa Nebati, loyi a rhangeleke Israyele;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ahaziya, n'wana Akabu, a sungula ku fuma ehenhla ka Israele eSamariya, hi lembe ra 17 ra Yoxafati, hosi ya Yuda, a fuma ehenhla ka Israele hi malembe mambirhi.