1 Kings 22:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A endla leswo biha emahlweni ka HOSI Xikwembu, a hanya hi tindlela ta tata wa yena, ni ta mana wa yena, ni ta Yerobuwamu n'wana Nebati loyi a a dyohisile Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u tirhele Bali a n’wi nkhinsamela ni ku sandza Yehovha Xikwembu xa Israyele hilaha tata wakwe a endleke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A endla leswo biha emahlweni ka Yehovha, a famba endleleni ya tata wa yena, ni le ndleleni ya mana wa yena, ni le ndleleni ya Yerobuwamu, n'wana Nebati, la nga dyohisa Israele.