1 Kings 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko u famba hi tindlela ta mina, u ri karhi u hlayisa swiletelo swa mina ni milawu ya mina ku fana ni tata wa wena Davhida, ndzi ta engetela masiku ya ku hanya ka wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wo famba etindleleni ta mina, u hlayisa swileriso swa mina ni swiletelo swa mina, hilaha tata wa wena Davhida a fambeke hakona, ndzi ta ku lehisa masiku ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko u famba etindleleni ta mina u ri karhi u hlayisa ku lerisa ka mina ni milawu ya mina, hilaha Davhida, tata wa wena, a fambeke hakona, ndzi ta lehisa masiku ya wena.”