1 Kings 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yin'wana ya tona yi mangala yi ku: “Wena n'wini wanga, wansati loyi, ndzi tshama na yena endlwini yin'we. A hi ri kun'we endlwini siku ndzi velekeke n'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wansati un’wana a ku: Oho, hosi yanga, mina na wansati loyi hi tshama endlwini yin’we; kutani ndzi kuma n’wana a ri na yena endlwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wanyana wa vona a ku: “Yo! Hosi yanga! Mina ni nsati loyi, a hi tshama endlwini yin'we, kutani ndzi veleka n'wana endlwini leyi, ekaya ka yena.